Tra ciò che penso, ciò che voglio dire, ciò che penso sia, ciò che dico, ciò che voi desiderate capire, ciò che intendete, ciò che comprendete… ci sono dieci possibilità che ci siano difficoltà di comunicazione. Ma proviamo comunque. (Bernard Werber)
Episodio 1. Galateo e marameo Atpco: ” Terry, vuoi la mela?” Terry: “uh uh” (annuendo con il capo) Atpco: “Come si chiede?” Terry: “Mela” Atpco: “No, lo sai come si chiede… dillo bene” Terry: “Bene” Atpco: “Noo.. <Babbo, PEER FAAVOORE, mi dai la mela?>” Terry: Sci Ok hai vinto…